原来离毕业如此的近

今天看到通知，原来离毕业时如此的近。
6月28日提交论文，
7月2日到7日答辩，
7月27日公布结果。
一切都来得太快了 ：.. (

2007年9月修了予定者修士論文提出要領
2007 September graduatesMaster Thesis Presentation
＜提出物＞
Must submit below to admin office.
1)修士論文概要書：４部
Master thesis abstract 4 copies
2)修士論文：３部
Master thesis 3 copies
3)修士論文概要書データ(gakumu-ips@list.waseda.jpへ送信)
Digital copy of Master thesis abstract(send to gakumu- ips@list.waseda.jp)
＜提出期限＞
2007年6月28日（木）17:00迄※時間厳守　締切りを過ぎたものは一切受け付けません。
Deadline:Thursday June 28, 2007 5:00p.m.(any late will not be accepted)
＜論文発表会＞
7月2日(月）～7月7日（土）　詳細は後日掲示
Presentation will be held during July 1st to July 7th.
＜修了者合格発表＞
7月27日（金）　
Presentation Result will be announced on July 27th.